Fastener production machines